Lighea - Donnafugata

Secco.


Dry.

Fiori, frutta bianca.


White flowers, yellow fruit, lytchee.

Sicilia sud-occidentale, Tenuta di Contessa Entellina e territori limitrofi; altitudine da 200 a 400 m s.l.m.; orografia collinare; suoli franco-argillosi a reazione sub-alcalina (pH da 7,5 a 7,9) ricchi in elementi nutritivi (potassio, magnesio, calcio, ferro, manganese, zinco) e calcare totale da 20 a 35%). Inverni miti; estati asciutte e ventilate con forti escursioni termiche tra il giorno e la notte.


Grapes produced on the island of Pantelleria (South-western Sicily); Khamma, Mulini, Mueggen, Ghirlanda, Serraglia, Gibbiuna, Barone, Bukkuram, Favarotta, Monastero. Altitude from 20 to 400 m a.m.s.l.; Orography: complex, typically volcanic, with terrains mainly cultivated on terraces. Soils: sandy, originating from lava, sub-acid or neutral reaction; deep and fertile, well-endowed with minerals. Mild, dry winters. Windy summers.

Da provare con crudo di pesce, crostacei e tempura (a base di pesce o verdure). Consigliato in abbinamento al pesce azzurro. Servirlo in calici di media grandezza, può essere stappato al momento, ottimo a 9–11°C.


Recommended with all types of oily fish, baked pasta in white sauce, fried fish. Serve it in tulip-shaped goblets of medium size; uncork at time of serving; excellent at 9-11°C.

DIALOGO CON L’ARTE: “Dai disordinati capelli color di sole l’acqua del mare colava sugli occhi verdi apertissimi” … così Giuseppe Tomasi di Lampedusa descrive Lighea, l’ammaliante sirena personaggio centrale di un suo racconto che ha dato spunto ad un vino complesso ed innovativo e ad una etichetta altrettanto originale. “Non è stato facile - racconta Gabriella, fondatrice di Donnafugata insieme al marito Giacomo - stampare quest’etichetta e conservare le mille sfumature dei colori dell’isola, ritratti nel bozzetto originale”.


DIALOGUE WITH ART: "From the disheveled tresses the color of the sun, seawater flowed over the green, wide-open eyes." Thus Giuseppe Tomasi di Lampedusa describes Lighea, the bewitching siren and principal figure in his novel. She has inspired the creation of a complex and innovative wine and an equally original label. "It was not easy to print this label", Gabriella (founder of Donnafugata, with her husband Giacomo) recalled, "and preserve the thousand shadings of colors of the island, painted in the original drawing."